Letné žrebovanie o ceny Maruderm
Stručný popis hry:
Príďte si s nami zahrať o darčekový balíček Maruderm v hodnote 50 000 HUF!
Kúpte si akýkoľvek produkt Maruderm, podeľte sa o svoj názor alebo kozmetickú rutinu v príspevku/natáčkach a vyhrajte balíček starostlivosti o pleť!
Ako sa môžete zapojiť?
1. Kúpte si produkty Maruderm - v ktorejkoľvek predajni ROSSMANN alebo na maruderm.huna 🛒
2. Urobte si fotografiu alebo krátke video o používaných produktoch a napíšte svoj názor alebo sa podeľte o svoju rutinu 📸
3. Zverejnite to na svojom profile na Instagrame + zdieľajte to vo svojom príbehu 📲
4. Použite nasledujúci hashtag: #MeAndMaruDerm 🧴
5. Označte @maruderm.hu profil! ✅
Trvanie: 07.15 - 08.15.
Žreb: 08.18
Oficiálne pravidlá spotrebiteľskej hry spoločnosti Erenor Cosmetics Ltd.
(ďalej len „Pravidlá/predpisy hry“)
1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE A PODMIENKY ÚČASTI
1.1. Spoločnosť Erenor Cosmetics Ltd., ako spotrebiteľská spoločnosť viazaná nasledujúcim nákupom produktu
Organizátor propagačnej hry (ďalej len „hra“) (sídlo: 8097 Nadap,
Haladás út 40, IČO: 01-09-419910, DIČ: 32357349-2-
43, ďalej len „Erenor Cosmetics“ alebo „Organizátor“) vyhlasuje, že
V organizovanej hre sa môžu zúčastniť iba tí, ktorí dosiahli vek 18 rokov a sú právne spôsobilí,
s miestom bydliska alebo pobytu v Maďarsku, ako je definované v bode 3
fyzické osoby, ktoré nepatria medzi osoby (ďalej len „hráči“)
môžu sa zúčastniť, ktorí podnikajú v oblasti zúčastňujúcej sa na Hre, t. j. www.maruderm.hu
zakúpené prostredníctvom internetového obchodu dostupného na odkaze alebo v predajniach ROSSMANN, v internetovej drogérii Zápas v lehote uvedenej v bode 5.1. Dodatočná podmienka platnosti
že príslušný nákup je dokončený, t. j. že Hráč zaplatil jeho kúpnu cenu
byť zaplatená, alebo v prípade objednávky s platbou na dobierku sa objednávka riadi kúpnou cenou
Účasť v hre neobmedzuje
Hráči majú právo zrušiť svoju objednávku, ale nemôžu uskutočniť žiadne nákupy.
V prípade odstúpenia z akéhokoľvek dôvodu sa Žiadosť stane neplatnou.
1.2. Ďalšie podmienky pre vstup do Hry sú nasledovné:
Zdieľajte fotografiu alebo krátke video o používaných produktoch a podeľte sa o svoj názor alebo dennú rutinu o produktoch pomocou hashtagu #MeAndMaruDerm s označením @maruderm.hu Profil na Instagrame. Hra sa hrá na platforme Instagram.
1.3. Počas trvania hry môže Hráč zaregistrovať Žiadosť niekoľkokrát, avšak
nákup vás oprávňuje len na jednu súťaž bez ohľadu na jej hodnotu. Ak si niekto kúpi viac ako jednu
Ak chcete zaregistrovať žiadosť, musíte podať samostatnú, nezávislú žiadosť, ako je uvedené v bode 1.1.
Na splnenie podmienok je potrebný nákup.
Ak objednávka obsahuje viacero produktov, považuje sa za jednu žiadosť,
bez ohľadu na to, koľko produktov obsahuje a bez ohľadu na to, či
aj keď ide o celočíselný násobok limitu registračnej hodnoty Žiadosti.
1.4. Počas registrácie podľa bodu 1.1. Hráč súhlasí s Pravidlá hry a podmienky spracovania údajov vo všetkých ich ustanoveniach.
Ďalšou podmienkou účasti v Hre je, že Hráč musí predložiť doklad o kúpe.
účet neporušený a so všetkými údajmi na ňom neporušenými počas 45 kalendárnych dní po skončení hry
udržiavať ho čitateľným spôsobom a v prípade víťazstva ho prezentovať
Podľa oddielu 6.3 Pravidiel hry, pre Erenor Cosmetics v origináli
sprístupniť to.
2. Všetci zamestnanci a pridružené spoločnosti spoločnosti Erenor Cosmetics sú z Hry vylúčení.
zamestnanci podnikov – teda všetky osoby, ktoré pracujú pre tieto spoločnosti
vykonáva pre neho/ňu pracovné činnosti na základe akéhokoľvek právneho vzťahu –,
blízki príbuzní osôb podľa definície v § 8:1 (1) 1 Občianskeho zákonníka.
3. PRODUKTY ZÚČASTNENÉ HRY
3.1. V hre akýkoľvek produkt predávaný v internetovom obchode Maruderm, 2025.
Produkty zakúpené medzi 15. júlom a 15. augustom 2025 sú oprávnené,
z ktorých sa hráči môžu zapojiť do hry počas nákupu
súčasne sú potrebné aspoň 2 produkty kúpiť.
4. TRVANIE HRY
4.1. Hra sa začne 15. júla 2025 o 0:00:01 a skončí 15. augusta 2025.
Konečný termín na prijímanie žiadostí je 15. augusta 2025 o 23:59:59. Nákupy uskutočnené počas tohto obdobia
je možné kedykoľvek vykonať v internetovom obchode Maruderm. Žiadosť
pre platnosť objednávky, prijatie objednávky spoločnosťou Maruderm
dátum je platný (v prípade pochybností dátum zaznamenaný internetovým obchodom Maruderm)
relevantný je dátum objednávky).
4.2. Organizátor informuje hráčov, že podmienky uvedené v bode 6.1
Výhra bude vyžrebovaná medzi hráčmi, ktorí úspešne odošlú prihlášku.
5. PODMIENKY ÚČASTI V HRE
5.1. Hráč je oprávnený podať ľubovoľný počet Žiadostí počas trvania Hry.
V hre je iba rok 2025.
Zakúpené medzi 15. júlom a 15. augustom 2025 Môžete sa prihlásiť pri objednávaní produktov.
5.2. Hry sa môžu zúčastniť iba tí, ktorí predložia platné prihlášky, ktoré sú v súlade s týmito Pravidlami hry.
sa môžu zúčastniť. V súlade s Pravidlami hry však z akéhokoľvek dôvodu – vrátane
úmyselné správanie, či už náhodný zásah, technická chyba atď. - nie skutočné údaje
Žiadosti obsahujúce (najmä žiadosti obsahujúce nepravdivé údaje o žiadateľovi)
Prihlášky) sú neplatné a Organizátor ich nebude brať do úvahy ani ich nebude Organizátor v
V hre a po nej je neplatný.
Žiadosti, ktoré nespĺňajú formálne a/alebo obsahové požiadavky opísané v pravidlách súťaže
nedodržiavajú predpisy, budú automaticky vylúčení z hry, až kým platný
Žiadosti sa zaznamenávajú do počítača.
Systém nerozlišuje medzi veľkými a malými písmenami. Žiadosť musí byť podaná v
Organizátor prijme platnú prihlášku iba raz.
5.3. Hráč je povinný uchovávať faktúru objednávky registrovanej ako súťaž neporušenú a
musia byť uchovávané čitateľným spôsobom. Ak je vstup hráča úspešný,
Organizátor vás o tom bude informovať e-mailom.
zodpovedá fakturačnému programu internetového obchodu Maruderm
s obsahom kópie faktúry v celom rozsahu, a tým aj účasťou v Hre
akékoľvek informácie potrebné na účasť nie sú čitateľné (napr. číslo nákupného účtu)
dátum atď.), alebo nie je skutočná, Organizátor je oprávnený odstrániť Hráčovu aplikáciu z Hry
aby to neskôr vylúčili.
Faktúry, ktoré boli sfalšované alebo akýmkoľvek spôsobom zmanipulované, sú neplatné a nemožno ich akceptovať.
zúčastniť sa Hry. Platnosť účtov zúčastňujúcich sa Hry, ako aj
akýkoľvek spor vyplývajúci z otázok neupravených v tomto článku
V takýchto prípadoch má prednosť jednostranné rozhodnutie Organizátora. Organizátor je zodpovedný za faktúry.
vylučuje zodpovednosť v súvislosti so spormi vyplývajúcimi z vlastníctva
neoverením skutočného majiteľa účtu a nedodržaním týchto predpisov
Za majiteľa účtu sa považuje osoba, ktorá vystavila pôvodnú faktúru alebo
jasne čitateľná fotografia zhotovená v súlade s ustanoveniami týchto predpisov
Bolo to zaregistrované ako aplikácia a podľa Pravidiel hry sa o tom ako prvý dozvie Organizátor.
sprístupniť.
5.4. Organizátor a jeho partneri zúčastňujúci sa Hry konajú s maximálnou starostlivosťou.
pri prevádzke systému a registrácii zozbieraných žiadostí, avšak
nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadne technické chyby alebo chyby v dátovej komunikácii,
za stratu údajov alebo akékoľvek právne následky z nich vyplývajúce, finančné aj nefinančné
za finančné straty. Odoslaním žiadosti Hráč berie na vedomie, že
Obsah, výkon, prenos správ a dát technickej infraštruktúry hry,
a rýchlosť odozvy závisia od technológie servera, a preto tieto
môže byť nepriaznivo ovplyvnený faktormi mimo Organizátora, ako napríklad (ale nie výlučne)
(nielen) zlyhanie pripojenia, výkon serverového počítača, sieť
zaťaženie siete, preťaženie siete, pokrytie a zabezpečená sieť
udržiavanie kontaktu.
Organizátor nenesie zodpovednosť za žiadnu zodpovednosť ani kompenzácie vyplývajúce z ustanovení tohto odseku.
výslovne vylučuje zodpovednosť.
5.5. Organizátor overí žiadosti, aby splnili podmienky pravidiel hry.
môže ich preskúmať a ak oni alebo Hráč, ktorý ich predkladá, z akéhokoľvek dôvodu
nedodržiava niektorú z podmienok stanovených v Pravidlách hry, dotknutá osoba
Organizátor môže vylúčiť hráča z hry podľa vlastného uváženia. Z hry -
Na základe jednostranného rozhodnutia Organizátora bez odôvodnenia - môžu byť vylúčení
Hráči, ktorí v rozpore s duchom hry hrajú pod menom fyzickej osoby
v tíme alebo s profilom obsahujúcim neexistujúce osoby, alebo je falošný alebo
zúčastniť sa Hry s falošnou faktúrou alebo faktúrou doručenou e-mailom,
s cieľom zvýšiť svoje šance na výhru prostredníctvom tohto klamlivého správania. Takéto
Napríklad účasť na tombolách a iných hrách sa považuje za hazard.
osoby spojené s cieľom získať výhry
koordinovať svoje konanie a úspechy viacerých ľudí pod jedným menom
sa kombinujú, čím sa tým tí, ktorí chcú hrať čestne, zbavujú šance na výhru
iní hráči. Medzi takéto osoby patria aj tí, ktorí nie sú skutoční
údaje alebo neskutočný profil, falošný alebo sfalšovaný blok/účet
podať Prihlášku a zúčastniť sa Hry s úmyslom nekalého konania
zvýšiť si vlastné šance na výhru.
správanie sa spôsobom, ktorý neumožňuje dosiahnutie výsledku hry
Hráči, ktorí ovplyvňujú alebo sa pokúšajú ovplyvňovať, sú povinní nahradiť akúkoľvek spôsobenú škodu
ktoré sú poskytnuté Organizátorovi a/alebo účastníkom Hry v súvislosti s Hrou
spôsobené partnerom a hráčom.
5.6.Organizátor a jeho partneri zúčastňujúci sa Hry si vyhradzujú právo
manipulácia, neoprávnené podávanie žiadostí, nekalých činov, zneužívanie alebo čokoľvek z toho
podozrenie, ako aj akýkoľvek vstup do systému internetového obchodu Maruderm
akýkoľvek neoprávnený zásah, pokus o vniknutie alebo konanie zamerané na tento účel,
Okrem toho, v prípade akéhokoľvek iného nezákonného správania budú zakázané položky z hry odstránené.
osoba, ktorá sa dopúšťa alebo prejavuje niektoré z týchto správaní,
alebo s ním súvisiace, na základe jednostranného rozhodnutia bez odôvodnenia
vylúčiť alebo čiastočne či úplne zamietnuť registráciu hráčov a ich predložené žiadosti
úplne ho vymazať.
6. CENY, ŽREBOVANIE
6.1. Počas trvania hry (bod 5.1) budú mať hráči, ktorí predložia platnú žiadosť, nárok na nasledovné:
môžete vyhrať cenu.
Balíček Maruderm v hodnote najmenej 50 000 HUF, zložený z produktov vybraných tímom Maruderm.
sa uskutoční podľa bodu 6.2.
Ceny môžu byť v hotovosti, v akejkoľvek inej zľave alebo v inej forme.
nie je možné preniesť. Nepredvídané udalosti mimo kontroly Organizátora
V prípade núdze si Organizátor vyhradzuje právo zrušiť ohlásené
ponúknuť výhercom alternatívnu cenu rovnakej kategórie ako samotná cena
v rovnakej hodnote ako vyhlásená výhra, pričom výherca je povinný
V tomto prípade Organizátor prijme podujatie po jeho uskutočnení.
okamžite informuje spotrebiteľov o alternatívnej ponuke výhry
o skutočnosti, rovnako ako informácie pre spotrebiteľov týkajúce sa hry
prebiehala komunikácia.
Organizátor vylučuje zodpovednosť za akékoľvek okolnosti, ktoré by mohli ovplyvniť výhry.
po ich prevode, počas ich používania alebo v súvislosti s ich používaním
môžu vzniknúť víťazovi alebo tretej strane.
Organizátor sa zaväzuje udeľovať ceny iba v súlade s týmito pravidlami.
povinnosť. Pre kvalitu udeľovaných cien a
Poskytovateľ ceny je zodpovedný za súvisiace služby, ktoré sú
Organizátor určí meno víťazného hráča.
6.2. Metóda kreslenia
v prítomnosti, s použitím počítača, v sídle spoločnosti Erenor Cosmetics
8097 Nadap Haladás út 40. Všetky odoslané prihlášky budú zaradené do žrebovania.
zúčastňuje sa platná prihláška.
V prípade, že ktorýkoľvek výherca cien nesplní podmienky
ktorékoľvek z osobných a formálnych podmienok stanovených v týchto predpisoch, a preto sú vylúčené
nie je k dispozícii po 10 dňoch od žrebovania a ak je nákup
Organizátor neposiela originál faktúry ani jasne čitateľnú fotografiu faktúry.
do 10 pracovných dní od žiadosti Organizátora alebo
info@erenorcosmetics.com e-mailovú adresu, bude namiesto toho vybraný prvý rezervný výherca
oznámenie a potom, ak ani prvý náhradný víťaz nesplní podmienky
potrebné podmienky, v poradí podľa ďalších náhradných víťazov.
7. DORUČENIE CENY
7.1. Organizátor najprv oznámi výhercom ceny uvedené v bode 6.1. Výhercov
zverejnením jeho mena, Maruderm.hu Na stránkach na Facebooku a Instagrame
informuje.Následne budú hráči informovaní v súlade s týmito pravidlami.
v deň nasledujúci po výbere, najneskôr však do 5 pracovných dní po žrebovaní, prostredníctvom elektronickej pošty.
poštou, na e-mailovú adresu uvedenú hráčom pri registrácii alebo inak,
informácie preukázateľne získané výlučne z údajov uvedených v žiadosti
o výhre a jej prevzatí vás bude informovať na uvedených kontaktných údajoch
detaily.
7.2. Organizátor bude kontaktovať výhercu e-mailom do 5 pracovných dní ohľadom doručenia cien uvedených v bode 6.1.
7.3. Organizátor oznámi mená výhercov cien najneskôr do 70 dní od skončenia Hry.
za kalendárny deň na webovej stránke internetového obchodu Maruderm a sociálnych sieťach
(Facebook a Instagram).
Počas zverejnenia budú zverejnené mená hráčov, ktorí predložili víťazné prihlášky,
Zobrazí sa vaše miesto bydliska (uvedené je iba mesto).
Výhru vám nemôžeme doručiť ani udeliť, pretože ste sa zúčastnili súťaže
poskytnuté osobné údaje nie sú pravdivé, neúplné alebo nesprávne, alebo žiadosť
Hráč, ktorý posiela prihlášku, nespĺňa žiadne z osobných požiadaviek stanovených v týchto Pravidlách z akéhokoľvek iného dôvodu.
podmienky. V dôsledku toho, že Hráč poskytol nesprávne údaje, Organizátor a vyššie uvedená
Vaši partneri zúčastňujúci sa hry nenesú žiadnu zodpovednosť.
7.5. V prípade akýchkoľvek neúplných/nesprávnych poštových adries poskytnutých hráčmi (napr. preklepy,
chyba adresy atď.), za akékoľvek zlyhanie alebo omeškanie doručenia z tohto dôvodu, alebo
Organizátor nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté počas prepravy/doručenia.
Náklady na dopravu spojené s doručením cien sú hradené ustanoveniami článku 7.2 týchto pravidiel.
v súlade s ustanoveniami bodu 1, dvojnásobne – hradené Organizátorom.
9. ZDANENIE
Organizátor informuje hráčov, že toto žrebovanie je telekomunikačnou súťažou.
sa považuje za propagačnú hru organizovanú prostredníctvom prostriedkov, ktoré nespadajú pod
Zákon č. XXXIV z roku 1991 o organizácii hazardných hier (ďalej len „zákon o hazardných hrách“)
Vzhľadom na to a berúc do úvahy ustanovenia zákona o dani z príjmu fyzických osôb z roku 1995,
Zákon CXVII. Príloha 1, bod 8.14. ab.), táto hra je oslobodená od dane
kvalifikuje.
Ak dôjde k akýmkoľvek zmenám v legislatíve, ceny
Daňovú povinnosť znáša Organizátor. Organizátor vyplatí všetkým výhercom
Okrem poskytnutia svojich osobných údajov poskytujú aj daňový doklad. Za ceny je zodpovedný organizátor.
Okrem prevodu a vysporiadania daňových dôsledkov, ako je opísané vyššie, neexistuje žiadna ďalšia povinnosť
nie je zaťažená a hráči si voči nej nemôžu uplatňovať žiadne ďalšie nároky;
Organizátor v tomto smere vylučuje akúkoľvek zodpovednosť.
Náklady na zaslanie originálov faktúr a akejkoľvek výhry
náklady spojené s osobným odberom (vrátane dvojitého neúspešného doručenia)
(vrátane cestovných nákladov vzniknutých v prípade zápasu) hradí víťazný hráč.
10. INFORMÁCIE O HRE
Pravidlá hry sú webová stránka. Neúplné informácie o hre sú k dispozícii na
Na reklamných materiáloch umiestnených v internetovom obchode Maruderm a na rôznych
prostredníctvom reklamy umiestnenej v médiách a na sociálnych sieťach.
Hráči s akýmikoľvek ďalšími otázkami týkajúcimi sa hry a cien
vo vzťahu k info@erenorcosmetics.com Na e-mailovú adresu môžete napísať e-mail.
11. RÔZNE USTANOVENIA
V prípade akýchkoľvek nedostatkov/chyb v Žiadostiach (napr. preklepy v mene, adrese, nesprávne alebo
poskytovanie nepravdivých informácií atď.), zmeny v údajoch hráča, technické
za problémy, nedodanie alebo omeškanie, alebopočas pôrodu
Organizátor a jeho partneri zúčastňujúci sa Hry nezodpovedajú za žiadne škody spôsobené
nezodpovedá, je výslovne vylúčená.
Organizátor nepreberá žiadnu zodpovednosť za kvalitu cien, výhercu
takýto nárok v rámci právneho rámca u výrobcu výhry, alebo
možno uplatniť voči jeho distribútorovi.
Organizátor vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akúkoľvek komunikáciu súvisiacu s Hrou.
za akékoľvek tlačové alebo podobné chyby, ktoré sa môžu v materiáli vyskytnúť.
neakceptuje to, ako je uvedené v bode 7.2 týchto predpisov, bude sa to ďalej označovať ako
Nemôžete to požadovať od organizátora.
Organizátor/Organizátor vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za webovú stránku alebo jej obsah.
prevádzkovanie serverov v prípade externých, tzv. SQL útokov. Takže ak
V dôsledku útoku na webovú stránku alebo server môžu hráči dostávať nesprávne systémové správy.
dostanú ohľadom svojho víťaza/nevíťaza alebo akéhokoľvek iného statusu, ako aj toto
Organizátor nepreberá žiadnu zodpovednosť za takéto prípady.
Organizátor si vyhradzuje právo, ak ktorýkoľvek hráč
akákoľvek (počítačová) manipulácia, vytváranie hromadne generovaných profilov,
alebo je akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľný s duchom hry alebo inak
Ak zažijete alebo máte dôvodné podozrenie z násilného správania,
Hráč je na základe svojho jednostranného rozhodnutia s okamžitou platnosťou vylúčený z hry.
Akýkoľvek zásah pomocou externého nástroja, ktorý nie je k dispozícii ako súčasť webovej stránky
Registrácia hráča, podanie žiadostí atď. bude mať za následok okamžité vylúčenie hráča.
výsledky.
Podvod spáchaný s použitím informačného systému podľa § 375 Trestného zákona
vykonáva skutkový stav veci, ktorý vstupuje do informačného systému za účelom neoprávneného zisku
zadáva údaje, mení údaje v nich spravované, vymaže ich alebo ich zneprístupní
alebo vykonávaním iných operácií, prevádzka informačného systému
vplyvy a tým spôsobenie škody, za trestný čin – limit hodnoty do piatich miliónov forintov
- trestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Hráč berie na vedomie, že ak bude hra
vymazanie údajov potrebných na spracovanie osobných údajov dotknutej osoby v súlade s týmito nariadeniami
vyžiada si všetky ceny v dátovej oblasti pred ich udelením.
Ak počas hry nedostanete aspoň 25 (dvadsať) kusov
V súťaži si organizátor vyhradzuje právo zvýšiť pôvodne oznámený počet prihlásených.
odovzdať menej ako je cena.
Ak Hráč nahrá údaje alebo Aplikácie alebo počas registrácie
zatvorí okno prehliadača alebo ak sa pripojenie stratí (z akéhokoľvek dôvodu)
webová stránka servera, v takom prípade dôjde k strate údajov
Organizátor/Organizátor nepreberá žiadnu zodpovednosť.
Organizátor/Organizátor vylučuje zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie webovej stránky z dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť.
za poruchu, počas ktorej webová stránka nie je dostupná alebo je dostupná len v obmedzenom rozsahu
môže byť použitý, ale zároveň v prípade signálu okamžite podnikne všetky potrebné opatrenia
opatrenia na čo najrýchlejšie zistenie a odstránenie príčiny chyby.
Účasť v hre je bez ohľadu na to možná iba počas stanoveného propagačného obdobia.
s produktmi zakúpenými počas daného obdobia.
V akomkoľvek spore, ktorý vznikne v súvislosti s touto Hrou, je Organizátor jednostranne
Toto ustanovenie neobmedzuje právo hráčov vybrať si kedykoľvek.
právo uplatňovať si nároky podľa platných právnych predpisov.
Organizátor má právo jednostranne zmeniť tieto pravidlá hry vrátane pravidiel hry
aj ukončenie tejto zmluvy za predpokladu, že takáto zmena alebo doplnenie nie je
môže viesť k odobratiu cien, ktoré už výherní hráči vyhrali.
Organizátor informuje hráčov o úprave prostredníctvom internetového obchodu Maruderm.
vás vopred informuje prostredníctvom svojej webovej stránky.
Akékoľvek právne spory vzniknuté v súvislosti s účasťou v súťaži budú riešené výlučne maďarským
podliehajú jurisdikcii súdov.
OZNÁMENIE O SPRACOVANÍ ÚDAJOV
Tieto Zásady ochrany osobných údajov („Zásady“) majú za cieľ poskytnúť presné a komplexné informácie
Ste informovaný o spracovaní vašich osobných údajov spoločnosťou Erenor Cosmetics Kft. („Erenor Cosmetics“)
So žrebovaním o ceny s názvom Maruderm Summer Prize Draw („Žrebovanie o ceny“)
v kontexte.
Toto oznámenie bolo vypracované v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä s nasledujúcimi:
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o
o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o ochrane týchto údajov
o voľnom pohybe tovaru a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné
Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR);
Zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií.
1. ZÁKLADNÉ POJMY
Nasledujúce definície slúžia na uľahčenie interpretácie Prospektu.
Osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa fyzickej osoby – napríklad meno alebo
kontaktné údaje – na základe ktorých je fyzická osoba priamo alebo nepriamo (t. j. iné
v kombinácii s informáciami) možno identifikovať.
Dotknutá osoba: fyzická osoba, ktorej Prevádzkovateľ spracúva Osobné údaje,
t. j. v tomto prípade vy, ako osoba zúčastňujúca sa žrebovania o ceny.
Prevádzkovateľ údajov alebo „Erenor Cosmetics“: organizácia, ktorá implementuje účely a prostriedky správy údajov
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Erenor Cosmetics Kft. (sídlo: 8097 Nadap,
Haladás út 40; IČO: 01-09-419910).
Spracovanie údajov: akákoľvek operácia týkajúca sa osobných údajov, ktorú vykonáva prevádzkovateľ, ako napr.
ich zhromažďovanie, uchovávanie, prenos, úprava alebo vymazanie.
Príjemca: akákoľvek tretia strana, ktorej prevádzkovateľ poskytne osobné údaje alebo ktorá osobné údaje prijme
pristupuje k údajom iným spôsobom. (Zoznam príjemcov nájdete v bode 4).
2. ÚVOD DO SPRACOVANIA ÚDAJOV
Žrebovanie o ceny je súťaž, ktorú organizuje prevádzkovateľ údajov od 0:00 minúty 01 sekundy dňa 15. júla 2025.
Žrebovanie o ceny, ktoré sa konalo 15. augusta medzi 23:59 minútou a 59 sekundami,
V rámci súťaže majú účastníci hry („Dotknuté osoby“) možnosť vyhrať 1 cenu prostredníctvom žrebovania.
Počas realizácie žrebovania o ceny je nevyhnutné, aby prevádzkovateľ získal od dotknutej osoby určité informácie.
Spravujte svoje osobné údaje, aby bola v tejto oblasti implementovaná správa údajov. Súvisí so žrebovaním o ceny
Podrobný popis spracovania údajov nájdete v časti 3.
3.SPRÁVA ÚDAJOV
Táto časť popisuje všetky operácie spracovania údajov a súvisiace účely.
v súvislosti s ktorým spoločnosť Erenor Cosmetics zhromažďuje osobné údaje v súvislosti s konaním žrebovania o ceny
liečiť.
3.1. Spracovanie údajov potrebné na fungovanie žrebovania
3.1.1. Spracúvané osobné údaje
Registrácia do súťaže a identifikácia dotknutej osoby počas súťaže a
Na zabezpečenie účasti na ňom prevádzkovateľ zhromažďuje nasledujúce osobné údaje dotknutej osoby:
spravuje:
2
meno a e-mailovú adresu dotknutej osoby a
dátum narodenia dotknutej osoby
adresa dotknutej osoby
telefónne číslo dotknutej osoby
produkty zakúpené dotknutou osobou a celková suma nákupu
presný čas nákupu dotknutej osoby.
Ak je účastník vybraný ako víťaz alebo náhradný víťaz, okrem vyššie uvedeného platí aj nasledovné
údaje sa spracovávajú:
skutočnosť, že dotknutá osoba vyhrala jednu z cien alebo že dotknutá osoba má rezervu
bol vybraný ako víťaz jednej z cien,
jasné vyhlásenie dotknutej osoby, že si nárokuje výhru,
kópiu faktúry, s ktorou sa dotknutá osoba zúčastnila žrebovania a
vyhral jednu z cien.
Prevádzkovateľ údajov poskytne mená a miesta bydliska výhercov – s uvedením iba mesta/obec.
www.maruderm.hu webovej stránke, ako aj na stránkach Erenor Cosmetics na Facebooku a Instagrame.
Bude zverejnený maximálne 70 dní po skončení súťaže.
Ak je dotknutá rezerva vybraná ako víťaz, ale nezúčastní sa daného
Spoločnosť Erenor Cosmetics namiesto výhercu ceny rieši iba to, že
Dotknutá osoba bola vybraná ako náhradný výherca danej ceny.
3.1.2. Účel správy údajov
Účelom Správy údajov je úspešné vykonanie žrebovania o ceny, v rámci ktorého:
zabezpečenie účasti dotknutej osoby v žrebovaní o ceny vrátane jej overenia,
či dotknutá osoba spĺňa podmienky účasti;
určenie, či je Dotknutá osoba výhercom danej ceny;
identifikácia dotknutej osoby počas žrebovania o ceny, jej oprávnenosť na danú cenu
kontrola;
komunikácia s dotknutou osobou;
doručenie výhry dotknutej osobe.
3.1.3. Právny základ pre správu údajov
Právnym základom pre spracovanie osobných údajov je výslovný, dobrovoľný a jednoznačný súhlas dotknutej osoby.
Vyššie uvedené osobné údaje sú nevyhnutné pre
Účasť v žrebovaní o ceny. Ak sa teda dotknutá osoba zúčastní žrebovania o ceny
odvolá svoj súhlas so spracovaním údajov počas daného obdobia a následne
Vaše osobné údaje už nebudeme môcť spracovávať, a to ani v rámci žrebovania o ceny.
účasť môže byť nemožná.
3.1.4.Doba uchovávania osobných údajov
Kým dotknutá osoba neodvolá svoj súhlas, alebo v prípade jeho neúčinnosti do 70 dní od ukončenia žrebovania o ceny.
počas celého dňa.
3.2. Nevyhnutné na splnenie účtovných a daňových povinností prevádzkovateľa
správa údajov
3
3.2.1. Spracúvané osobné údaje
Osobné údaje spracovávané prevádzkovateľom v tejto súvislosti:
skutočnosť, že dotknutá osoba vyhrala danú cenu;
peňažná hodnota ceny a
údaje uvedené vo faktúre vystavenej zaň
3.2.2. Účel správy údajov
Účelom správy údajov je plnenie daňových a účtovných povinností prevádzkovateľa.
3.2.3. Právny základ pre správu údajov
Právnym základom pre spracovanie údajov je plnenie daňových a účtovných povinností, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa.
3.2.4. Doba uchovávania osobných údajov
Prevádzkovateľ údajov spracuje faktúru vystavenú za cenu (vrátane osobných údajov, ktoré sú v nej uvedené) tak, ako
účtovné doklady za určité obdobie v súlade s platnými ustanoveniami zákona o účtovníctve
(najmenej 8 rokov).
4. ADRESÁTI
Prevádzkovateľ údajov využíva na realizáciu žrebovania spracovateľa údajov. Spracovateľ údajov
koná výlučne v súlade s pokynmi prevádzkovateľa a nepoužíva osobné údaje na nezávislé účely,
nerobí o nich samostatné rozhodnutia.
Spracovatelia údajov používaní prevádzkovateľom údajov:
[NÁZOV]. (sídlo: [MIESTO REGISTRÁCIE]; IČO: [CG]), čo je IT oddelenie prevádzkovateľa údajov
poskytovateľ služieb.
Poskytovateľ lotériového softvéru, ktorý poskytuje prevádzkovateľovi údaje výhry
poskytuje softvér, ktorý zabezpečuje lotériu.
Okrem toho budú osobné údaje prevedené nasledujúcim nezávislým prevádzkovateľom údajov:
GLS General Logistics Systems Hungary Kft. (sídlo: 2351 Alsónémedi, GLS Europe
utca 2.; IČO: 13-09-111755), ktorá doručuje ceny.
Svedkovia prítomní pri žrebovaní, ktorí potvrdzujú regulárnosť žrebovania.
Prevádzkovateľ údajov vyhlasuje, že nebude prenášať osobné údaje mimo Európskej únie.
5. VYTVORENIE PROFILU
Počas súťaže nebude prebiehať žiadne profilovanie ani automatizované spracovanie v zmysle GDPR.
rozhodovanie. To znamená, že osobné údaje dotknutej osoby uvedené v tomto oznámení nebudú žiadnym spôsobom použité.
V žiadnom prípade to neanalyzujeme, aby sme z toho vyvodili ďalšie závery alebo o tom robili akékoľvek ľudské úsudky.
Na základe týchto údajov nerobíme automatizované rozhodnutia bez vášho zásahu.
6. PRÁVA UPLATŇOVANÉ DOTKNUTOU OSOBOU
Dotknutá osoba má podľa GDPR pri spracovaní svojich osobných údajov určité práva.
Dotknutá osoba môže tieto práva uplatniť kedykoľvek kontaktovaním prevádzkovateľa údajov na adrese
na jednom z nasledujúcich kontaktných údajov.
Kontaktné údaje prevádzkovateľa údajov:
E-mail: info@erenorcosmetics.com
Poštová adresa: 8097 Nadap Haladás út 40.
4
Zodpovedná osoba za ochranu údajov: žiadna
Odporúča sa, aby dotknutá osoba formulovala žiadosť vlastnými slovami, jasne a stručne.Prevádzkovateľ údajov
preskúma žiadosť dotknutej osoby a následne prijme potrebné opatrenia. Prevádzkovateľ žiadosť spracuje
odpovieme čo najrýchlejšie, ale v každom prípade do 1 mesiaca od doručenia.
6.1. Právo dotknutej osoby na prístup k údajom
Právo na prístup k osobným údajom znamená, že dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom.
kedykoľvek si vyžiadať informácie o svojej liečbe.
Dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa o informáciu, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a ak áno,
Áno,
aké osobné údaje spracovávate,
aký je účel správy údajov,
ktorým príjemcom prevádzkovateľ prenáša osobné údaje,
ako dlho prevádzkovateľ uchováva osobné údaje,
aké práva má dotknutá osoba v súvislosti so spracovaním údajov a
či prevádzkovateľ prenáša osobné údaje dotknutej osoby mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
do krajiny alebo organizácie a ak áno, aké ďalšie záruky poskytuje prevádzkovateľ?
sa zaväzuje chrániť osobné údaje dotknutej osoby.
Dotknutá osoba môže tiež požiadať prevádzkovateľa o poskytnutie informácií o osobných údajoch, ktoré prevádzkovateľ spracováva.
vyhotoviť kópiu a poskytnúť ju dotknutej osobe. Prevádzkovateľ poskytne takto vytvorené kópie vo formáte PDF.
v elektronickej forme, ako príloha e-mailu alebo v inej forme dotknutej osobe. Prevádzkovateľ údajov
Môžete odmietnuť poskytnúť kópiu vašich spracovaných osobných údajov, ak by to pre vás bolo ujmu.
by ovplyvnil práva a slobody akejkoľvek tretej strany alebo by prevod kópie porušil akékoľvek
obchodné tajomstvá alebo duševné vlastníctvo tretích strán.
6.2. Právo na opravu
Ak sa dotknutá osoba domnieva, že osobné údaje spracovávané prevádzkovateľom sú nesprávne, alebo
medzitým zmenili, môžete požiadať o úpravu príslušných údajov.
6.3. Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“)
Dotknutá osoba má právo na to, aby boli jej osobné údaje „zabudnuté“. To znamená, že ak sú splnené nasledujúce podmienky:
je splnená aspoň jedna z nasledujúcich podmienok, prevádzkovateľ bezodkladne vymaže osobné údaje dotknutej osoby alebo
časť z nich, ktorej sa tento zákon týka:
osobné údaje už nie sú potrebné na účely uvedené v bode 3 vyššie;
boli určené;
spracovanie údajov bolo založené na súhlase dotknutej osoby a dotknutá osoba ho odvolala;
napriek najlepším úmyslom a úsiliu prevádzkovateľa bolo spracovanie údajov nezákonné;
Prevádzkovateľ údajov je povinný poskytnúť Dotknutej osobe údaje v súlade s právnymi predpismi Európskej únie alebo Maďarska
Vymažte svoje osobné údaje.
Ak je prevádzkovateľ schopný tak urobiť, bude o vymazaní osobných údajov informovať aj príjemcov.
Na osobitnú žiadosť prevádzkovateľ zašle zoznam príjemcov, ktorí boli informovaní o vymazaní.
Prevádzkovateľ nie je povinný vymazať osobné údaje, ak je spracovanie údajov nevyhnutné na určenie, výkon alebo uplatňovanie právnych nárokov,
nevyhnutné na presadzovanie alebo ochranu práv Európskej únie alebo maďarských zákonov
je povinný uchovávať údaje.
Upozorňujeme, že prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na účely súťaže.
spracovanie, preto uplatnenie práva na vymazanie môže znemožniť
Ovplyvnilo to vašu účasť v súťaži.
Prevádzkovateľ výslovne vylučuje svoju zodpovednosť v prípade, že dotknutá osoba
nemôžete sa zúčastniť žrebovania o ceny alebo vás prevádzkovateľ nemôže kontaktovať
5
kontaktovať dotknutú osobu za účelom doručenia výhry, pretože osobné údaje dotknutej osoby sú
musel ho vymazať na základe práva uvedeného v tomto bode.
6.4. Právo na obmedzenie spracovania údajov
Dotknutá osoba môže požiadať o obmedzenie spracovania údajov, ak je splnená aspoň jedna z nasledujúcich podmienok:
z:
dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov – v tomto prípade sa obmedzenie vzťahuje na toto obdobie
platí, čo umožňuje prevádzkovateľovi overiť presnosť osobných údajov;
napriek najlepším úmyslom prevádzkovateľa bolo spracovanie údajov nezákonné, ale vymazanie údajov
namiesto toho dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracovania údajov;
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania údajov, ale dotknutá osoba
vyžaduje ich na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov;
Ak prevádzkovateľ obmedzí spracovanie údajov, stále máte právo na prístup k osobným údajom.
Spracovanie údajov nesmie byť obmedzené, ak
Spracovanie údajov slúži na preukázanie, presadzovanie alebo obhajobu právnych nárokov prevádzkovateľa alebo na ochranu tretích strán
potrebné na ochranu práv druhej strany.
Upozorňujeme, že prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na účely súťaže.
preto, ak dotknutá osoba požiada o obmedzenie spracovania údajov,
môže vám znemožniť účasť v žrebovaní o ceny alebo v akejkoľvek inej
odovzdanie vašej ceny.
Prevádzkovateľ výslovne vylučuje svoju zodpovednosť v prípade, že dotknutá osoba
nemôžete sa zúčastniť žrebovania o ceny alebo vás prevádzkovateľ nemôže kontaktovať
kontaktovať Dotknutú osobu za účelom doručenia výhry, pretože Osobné údaje Dotknutej osoby
požiadal o obmedzenie jeho liečby.
6.5. Právo na prenosnosť údajov
Dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa o poskytnutie jej osobných údajov v štruktúrovaných, bežne používaných a strojovo čitateľných formátoch.
v čitateľnom formáte (napr. pdf, e-mail) jemu/jej alebo inému prevádzkovateľovi údajov, ktorého určí.
6.6. Právo podať sťažnosť, právo na účinný súdny prostriedok nápravy
Prevádzkovateľ údajov je presvedčený, že Dotknutej osobe nikdy nedá dôvod na podanie sťažnosti
Z dôvodu spracovania osobných údajov prevádzkovateľom.
Bez ohľadu na to, nasledujúce informácie poskytujú informácie o práve dotknutej osoby na účinný súdny prostriedok nápravy:
o jeho/jej práve.
Ak sa dotknutá osoba domnieva, že prevádzkovateľ spracúva jej osobné údaje nezákonne, môže podať sťažnosť
môže ho predložiť príslušnému orgánu na ochranu údajov. V Maďarsku Národný úrad na ochranu údajov a
Sťažnosť je možné podať na Úrad pre slobodu informácií („NAIH“).Kontaktné údaje NAIH:
Webová stránka: http://naih.hu/
Adresa: 1055 Budapešť, ulica Falk Miksa 9-11.
Poštová adresa: 1363 Budapešť, P.O. Box: 9.
Telefón: +36-1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Ak dotknutá osoba žije alebo pracuje v zahraničí (napr. v inom členskom štáte Európskej únie),
Sťažnosť možno podať príslušnému orgánu členského štátu vášho obvyklého pobytu alebo miesta výkonu práce.
aj dozornému orgánu pre ochranu údajov.
V prípade porušenia práv sa dotknutá osoba môže obrátiť na súd aj v prípade, ak:
domnievate sa, že prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje nezákonne (v súdnom konaní)
na vymáhanie pohľadávky sa nevyžaduje žiadny predchádzajúci postup NAIH);
NAIH vydal rozhodnutie, proti ktorému sa dotknutá osoba chce odvolať;
6
NAIH sa nezaoberá sťažnosťou dotknutej osoby alebo dotknutú osobu neinformuje do troch mesiacov
Informovanie dotknutej osoby o priebehu konania alebo o výsledku jej sťažnosti
(v posledných dvoch prípadoch sa musí začať konanie proti NAIH).
Dotknutá osoba môže začať súdne konanie na príslušnom súde v mieste svojho bydliska alebo obvyklého pobytu.
(v závislosti od voľby dotknutej osoby). Ďalšie informácie možno nájsť v maďarskom
o súdoch na nasledujúcom odkaze: https://birosag.hu.
* * *
Účinné od: 15. júla 2025